“Tahan” em árabe significa “Moleiro”. “Malba”, nome de uma aldeia da Arábia Pétrea. O escritor, professor e matemático carioca Malba Tahan (Júlio César de Mello e Souza, 1895 - 1974), autor do livro “O Homem que calculava: aventuras de um singular calculista persa”, quando da escolha do seu nome literário. Criou este personagem por acreditar que um escritor brasileiro não chamaria atenção escrevendo contos árabes. Escreveu: “O árabe é homem que faz poesia a propósito de tudo. Suas atitudes sempre são romanescas. Não compreende a vida sem a poesia. Mas o pseudônimo não deveria ser nem masculino e nem feminino. Teria de ser sonoro. Teria de dar a necessária impressão de perfeita autenticidade.” Lendo sobre o tamanho do território brasileiro - cerca de 8,5 milhões de km² - no papel, porém, o território brasileiro é maior, muito maior. Quando se faz a soma da área de todos os imóveis rurais cadastrados no Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA), o resultado chega a 9,1 milhões de km². O Brasil tem 600 mil km² a mais, o equivalente a dois estados de São Paulo. Não sabia! No Brasil paga-se “indevidamente” Imposto de Propriedade Territorial Rural (ITR) por um Brasil que não existe, o equivalente ao tamanho de 1/3 da Europa. Malba Tahan, se convocado fosse, diria, provavelmente, sua célebre frase sobre a medida exata das coisas: “O professor de matemática em geral é um sádico. Ele sente prazer em complicar tudo.”
João Scortecci
